Karakia/Prayers

Members, in recognition of Rotuman Language Week, I’ve asked Ingrid Leary to say the prayer today in Rotuman.

Gagaj ‘Ḁitu, ‘ḁmis ‘uḁ’uḁ’ḁkia ‘äe ‘e reko ḁlalum ‘atakoa ne ‘ḁmis pō ‘e ‘otomis mḁuri. ‘Ḁmis ‘uḁ’uḁ’ḁkia ‘äe ‘e reko måür ‘on Sḁu Fā ta Jiare ma far la ‘äe la muḁ’ḁkia ‘otomis hḁifäegaga ‘e terḁni te ‘i. La pō la ‘ḁmis la a’sokoa ‘amnåk tūtū ne Rī Tḁunå’ te’is ‘e ‘ou poto ma ‘inea, ‘e hḁiäf’ḁkiga, hḁihanisiga ma huḁg vḁivḁi se ‘on lelei ne hanue te’is Niu Sirḁgi. ‘Emen.

[Lord God, we thank you because of all the blessings that we receive in our lives. We thank you for the life of King Charles and ask that you guide our discussions today so that we may carry out the purposes of this House of meeting through your wisdom and knowledge, in mutual respect, mutual care and humility for the betterment of this nation New Zealand. Amen.]